Blog
The fortune cookie origin dispute
A Japanese tea garden, a Los Angeles claim and a 1983 San Francisco ruling: the competing stories of who invented the fortune cookie, and where Chinatown fits.
The fortune cookie is one of the best-known foods in America and one of the least Chinese. It arrives at the end of the meal in Chinese American restaurants from coast to coast, and in China it is an unfamiliar sweet. Who invented it has been argued in earnest, in two cities, and at least once before a court. San Francisco turns up in the argument more than once, and so do Chinatown and Japantown, which sit a short bus ride apart and a long, difficult history apart.
What the cookie is, and what it is not
A fortune cookie is a folded, crisp wafer with a slip of paper baked inside. It is sweet, thin and faintly vanilla, made by pressing a flat round of batter into shape while it is still hot. It is, in other words, a small piece of food engineering with a message tucked in.
It is not a traditional Chinese dessert, and the evidence points elsewhere. The leading explanation traces it to Japan. A similar cookie was made in Kyoto in the nineteenth century, and the modern American version most likely descends from cookies made by Japanese immigrants in California. The Japanese cracker was called tsujiura senbei, and it differed in one important way: the fortune was wedged into the bend of the cracker, not baked inside.
That Japanese link is why the story runs through Japantown as well as Chinatown, and why the question became a matter of local pride and not only of food history.
How one is made
The shape explains why the cookie belongs to factories and small bakeries rather than home kitchens. The batter is thin, a mix of flour, sugar, flavoring, oil and water. A small amount is dropped onto a hot surface and baked into a flat disc. While the disc is still hot and pliable, a slip of paper is laid on it, and the disc is folded over the slip and bent over the edge of a rod or a mold to form the familiar curve. Within a minute or less it cools and stiffens, and the shape is set.
Timing is the whole difficulty. A disc that cools before it is folded will crack, and one folded too early will not hold its form. In a small factory, workers fold by hand, one after another, quick and repetitive. In larger plants, machines do the same steps. The hand-folding in a small shop shows why the cookie began as a craft product, made in bakeries by workers who learned the motion.
That same hot, short window is why the cookie suited a bakery that could bake and fold in one place, and why the original bakers and later factory owners held a distinctive skill. It also helps explain how the knowledge could pass from one community to another through employment: a worker who learned the fold in one shop could carry it to the next.
The San Francisco claim: the Tea Garden
The best-known San Francisco story centers on Makoto Hagiwara, a Japanese immigrant long associated with the Japanese Tea Garden in Golden Gate Park. The garden dates to the 1894 California Midwinter International Exposition, and Hagiwara looked after it. According to the account, he first served the modern version of the cookie at the Tea Garden in the early 1900s, with the cookies made by a Japanese bakery in the city's Japantown. Visitors to the garden were served tea and the cookies with it.
The Hagiwara family's story has a sad ending. During World War II, Executive Order 9066 led to the forced removal of people of Japanese ancestry from the West Coast, and the Hagiwara family lost the garden (see Executive Order 9066 and Japantown). The same wartime removal bears on the history of the cookie itself, as discussed below.
The Los Angeles claim
Los Angeles has claimants of its own. One is David Jung, whose Hong Kong Noodle Company claimed that he invented the cookie in 1918. Another account comes from the family of a Japanese confectioner in Los Angeles, who says the idea came from omikuji, the paper fortunes sold at Japanese shrines, and that he sold the cookies to Chinese restaurants.
So there are at least three stories: a Kyoto tradition that traveled, a San Francisco tea garden and a Los Angeles Chinese noodle company, with a fourth from a Japanese American bakery in the same southern city. They overlap in time, and each is told by the families and communities involved. None has the kind of document that would settle the question.
The 1983 trial
The dispute reached a courtroom, of a kind, in 1983. San Francisco's Court of Historical Review, a ceremonial court that stages hearings on historical questions, took up the question and sided with Hagiwara's claim. Los Angeles condemned the decision.
The ruling is best taken as an entertaining piece of local history and not a finding of fact. The court was a civic ritual, a way for a city to stage an argument about its own past, and a verdict from such a court settles a historical question no more than a debate would. But the episode shows how seriously the question was taken, and how much a modest wafer had come to mean to two cities.
Chinatown's role
How did a Japanese cookie become the standard dessert of Chinese American restaurants? Part of the answer lies before World War II, when the cookies were sometimes called "fortune tea cakes" and were made largely by Japanese American bakers. After Executive Order 9066 sent Japanese Americans to incarceration camps in 1942, their bakeries and factories lost their owners. Chinese American manufacturers came to dominate production, and the cookie became a fixture of Chinese restaurants.
That is where Chinatown enters the story (see Chinatown). In the decades after the war, the fortune cookie became associated with Chinese American cuisine, and several of the neighborhood's small factories made the cookies. One, a small factory on Ross Alley, has become a stop for visitors, who watch the cookies folded by hand (see A walk up Grant Avenue through Chinatown). Ross Alley is a narrow lane in the heart of the neighborhood, and the factory's open door is part of the tourist route.
The history says something about food and identity. A food can begin in one community, move to another through circumstances such as forced removal and be adopted as a symbol by a third. The cookie's meaning in Chinese American restaurants is real even if its origin lies in Japanese American hands, and the story runs through both Chinatown and Japantown.
Japantown's role
Japantown, about six blocks in the Western Addition, is the other half of the story (see Japantown and Japantown's food and the Japan Center). Its bakeries were the places where, in the Hagiwara account, the original cookies were made. Japantown suffered heavily in the 1940s, when its residents were removed, and again in the postwar decades, when redevelopment displaced many of the Western Addition's remaining residents (see The Fillmore redevelopment case).
The cookie's history thus includes loss. A neighborhood that may have produced an American icon had its people and businesses taken away, and the credit for the product moved elsewhere. That does not make the Hagiwara story true, but it explains why the debate matters to people who care about the neighborhood's history.
What can be said with confidence
Set the stories side by side and a few conclusions are fair.
- The cookie has Japanese roots. The Kyoto cracker and the Japanese immigrants in California are the common thread of the most credible accounts.
- San Francisco and Los Angeles both have claims. Each has a family or a company and a date. Neither city has a decisive document.
- The cookie's name changed. "Fortune tea cakes" was the term until about World War II.
- World War II changed who made it. After Japanese Americans were removed from the West Coast, Chinese American manufacturers took over production.
- The 1983 ruling was symbolic. It reflects San Francisco's view, and Los Angeles rejected it.
Visiting the story
For anyone curious about the history, the places are close together and easy to reach on Muni (see How to ride Muni).
- The Japanese Tea Garden in Golden Gate Park, run as part of the park system, is the setting for the Hagiwara account. The Recreation and Park Department manages the city's parks (see San Francisco Recreation and Park Department).
- Ross Alley in Chinatown is the home of the small factory that makes cookies by hand and shows how they are shaped.
- Japantown and its Japan Center are the neighborhood of the original bakeries in the Hagiwara story.
A visit that touches all three is a short course in the city's immigrant history, and it shows how small foods carry large stories.
How to hold a disputed origin
Food origin stories like to arrive with a single inventor and a single date. The fortune cookie shows why that form is often a simplification. A snack made by many hands, in several places, and adapted by the people who sold it does not credit easily to one name. The better account is of a Japanese tradition that migrated to California, was adapted in San Francisco and Los Angeles, and became a symbol of Chinese American dining after the war.
That account has less drama than a courtroom ruling, but it is closer to how food usually moves: through immigrants, through shops, through restaurants and through the accidents of history. In San Francisco the cookie's story is bound up with two neighborhoods and two communities, and that is reason enough for the city to keep telling it.